مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي المتعلقة بصادرات الأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وثمة مثل هام آخر هو مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي المتعلقة بصادرات الأسلحة المعتمدة في عام 1998.
   另一个重要例子是1998年通过的《欧洲联盟武器出口行为守则》。
2. كما أن مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي المتعلقة بصادرات الأسلحة لعام 1998 يمكن أن توفر قيمة مضافة في تحديد أفضل الممارسات وأساليب العمل لتقييم عمليات نقل الأسلحة وفقا لمجموعة من المعايير المتفق عليها بصورة مشتركة.
   此外，1998年《欧洲联盟武器出口行为守则》可有助于关于依照一套共同商定的标准确定评估转让的最佳做法和工作方法。
3. ولما كانت هنغاريا قد أدخلت مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي المتعلقة بصادرات الأسلحة في قانونها الوطني، ولما كانت عضوا في ترتيب فاسينار فإنها تقدم المعلومات إلى كلتا المؤسستين عن الرخص المرفوض منحها.
   由于匈牙利已将欧洲联盟《武器出口行为守则》纳入国内法，而且是瓦圣纳协定组织的成员，我们向这两个机构提供关于拒发许可证的资料。
4. يود الاتحاد الأوروبي، في إطار النظر في النطاق والبارامترات الأولية لصك دولي بشأن استيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها، أن يقدم المعلومات التفصيلية التالية عن مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي المتعلقة بصادرات الأسلحة على أمل أن يستفيد منها ويستنير بها فريق الخبراء الحكوميين في أعماله.
   关于两用物品，必须鼓励政府专家组有效地处理这个问题。 10. 然而，鉴于军备领域的技术进步，最好编写一份留有余地的清单。
5. بالإضافة إلى ذلك، فإن الأجزاء ذات الصلة من مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي المتعلقة بصادرات الأسلحة إلى جانب بارامترات الوثائق الأخرى ذات الصلة الصادرة عن الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، إلخ كلها ينبغي أن تشكل أساس معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة.
   就是否已确定存在严重侵犯人权现象的问题向各国提供指导的权威机构，是联合国各个人权机构，特别是人权理事会、各种特别程序和各条约机构。